El Comité recomienda que en las decisiones finales de custodia en caso de separación de los padres se tengan en cuenta la opinión del niño y su interés superior.
وتوصي اللجنة بمراعاة آراء الطفل ومصلحته الفضلى في القرارات النهائية المتعلقة بالحضانة في حالة انفصالالوالدين.
Si los progenitores están separados, el domicilio de los hijos se determina por consentimiento mutuo de los progenitores.
وفي حالة انفصالالوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين.
Si los padres se separan, el domicilio de los hijos se determina por mutuo acuerdo.
وفي حالة انفصالالوالدين، يتقرر محل إقامة الأطفال بناء على اتفاق متبادل بينهما.